Questions fréquentes sur le vote en ligne | METIS Italia Aller au contenu

Aide

Questions fréquentes

Les réponses aux questions les plus courantes sur les votes en ligne, les sondages gratuits, les assemblées et les paiements.

Votes en ligne (Election Day)

Comment créer un vote ?

Connectez-vous à l'espace réservé et choisissez « Nouveau vote ». Vous partez d'un modèle (vide, conseil d'administration, délégués de classe, commissaires aux comptes, délibération, copropriété) et remplissez une page unique, étape par étape : informations sur le vote, candidats ou options, électeurs, texte de l'invitation, vérification finale et envoi. La liste de contrôle passe au vert quand le vote est prêt.

Comment ajouter les candidats et les électeurs ?

Vous pouvez les saisir à la main ou les importer depuis un fichier CSV : la page du vote propose un fichier d'exemple à télécharger. Pour les électeurs, il faut prénom, nom et email (obligatoire, car l'invitation y est envoyée). Pour les candidats, prénom et nom suffisent : email et présentation sont facultatifs. La liste des électeurs s'affiche page par page, avec recherche et filtres selon l'état de l'invitation. Chaque donnée se corrige d'un clic sur la cellule et s'enregistre lorsque vous quittez le champ.

Le vote est-il vraiment secret ?

Oui. Grâce à la signature aveugle, le serveur autorise le bulletin sans le voir et le reçoit dans une seconde requête anonyme : la base de données ne contient aucune donnée reliant un électeur à son bulletin, pas même pour ceux qui gèrent le système. L'organisateur voit qui a voté, jamais ce qui a été voté. Vous trouverez les détails sur la page « Sécurité du vote ».

Que puis-je modifier après le lancement ?

Tant que vous n'avez pas envoyé les invitations, vous pouvez tout changer. Pendant le vote, vous pouvez seulement ajouter des électeurs, repousser la clôture et corriger le titre, la description et le texte de l'email. Une fois le vote clos, plus rien ne peut être modifié : les résultats restent ainsi ceux qui ont été votés.

Quand puis-je supprimer un vote ?

Avant son lancement ou à partir de 7 jours après sa clôture (pendant ces jours, les résultats et les reçus restent consultables). La suppression efface définitivement candidats, électeurs et urne : si vous devez le refaire, dupliquez-le d'abord.

Puis-je essayer de voter avant de créer un vote ?

Oui : avec «Essayer de voter» (sur la page d'accueil et sur la page «Sécurité du vote»), vous entrez dans un vote de démonstration comme un vrai électeur, sans compte et sans email. Vous voyez le bulletin, la signature aveugle, le code de reçu et l'urne exactement comme vos électeurs les verront. Les bulletins de la démo sont remis à zéro chaque jour et n'entrent dans aucune statistique.

Les données des électeurs sont-elles protégées ?

Oui. Les noms, prénoms, adresses e-mail, données d'accès, titre, description et textes de chaque scrutin sont chiffrés en AES-256, avec une clé différente pour chaque scrutin. Ces clés sont elles-mêmes chiffrées avec une clé principale qui ne se trouve pas dans la base de données : quiconque en obtiendrait une copie ne verrait que des données illisibles. Le site ne les déchiffre qu'en cas de besoin, pour envoyer les invitations ou les afficher à l'organisateur.

Qui peut lire les données d'un scrutin ?

Seulement l'organisateur, depuis son espace réservé, et l'équipe de METIS Italia lorsque c'est nécessaire pour l'assistance. Chaque électeur ne voit que ses propres données. Personne ne peut lire le vote : le bulletin arrive dans l'urne sans nom (signature aveugle).

Invitations, rappels et vote

Comment les invitations sont-elles envoyées ?

Avec le bouton d'envoi de la page du vote. Les emails partent progressivement, quelques-uns à la fois, pour éviter que le fournisseur de messagerie ne les bloque comme spam. Après le premier envoi, vous pouvez même fermer la page : l'envoi se poursuit tout seul jusqu'à ce que tous les électeurs aient reçu l'invitation, et la page indique où il en est. Avec «Interrompre», vous l'arrêtez et le reprenez quand vous le souhaitez. Seuls les électeurs qui ne l'ont pas encore reçue reçoivent l'invitation.

Comment savoir si un électeur a reçu l'invitation ?

À côté de chaque électeur figure son statut : à envoyer, envoyée, email ouvert, lien ouvert, a voté. L'ouverture de l'email n'est visible que si le logiciel de messagerie télécharge les images ; l'ouverture du lien et le vote sont toujours enregistrés. Vous ne verrez jamais ce qu'il a voté.

Puis-je relancer ceux qui n'ont pas encore voté ?

Oui : dans la section Avancement, pendant que le vote est ouvert, l'encadré Rappels envoie un email uniquement aux invités qui n'ont pas voté. Vous pouvez envoyer au maximum un rappel toutes les 12 heures.

Comment vote-t-on ?

L'électeur ouvre le lien personnel reçu par email, à partir de la date d'ouverture. Il choisit les candidats dans la limite du nombre de préférences prévu, confirme et obtient à l'écran un code de reçu. Le lien n'est valable que pour un seul vote.

Résultats, reçu et procès-verbal

Quand les résultats sont-ils visibles ?

Uniquement une fois le vote clos, sur la page des résultats : participation, classement et contrôle d'intégrité. L'organisateur reçoit aussi un email récapitulatif. À partir de 5 bulletins, l'urne anonyme est publiée et chacun peut la recompter.

À quoi sert le code de reçu ?

Il permet à l'électeur de vérifier que son bulletin est dans l'urne et qu'il a été compté. Avec le secret renforcé (option par défaut), la vérification n'affiche pas les choix : le vote ne peut donc être prouvé à personne. Avec le vote vérifiable, si l'organisateur le choisit, elle affiche aussi les choix : dans ce cas, gardez le code pour vous.

Comment obtenir le procès-verbal de dépouillement ?

Une fois le vote clos, vous téléchargez le procès-verbal en PDF depuis la page du vote ou depuis la liste : informations, participation, résultats, issue du contrôle d'intégrité et empreinte de l'urne, avec un espace pour les signatures. Il ne contient jamais la liste des votants ni les bulletins individuels.

Comment l'électeur vérifie-t-il son reçu ?

Après le vote, l'écran affiche le code de reçu et le lien vers la page «Vérifiez votre reçu». L'électeur y saisit le code et découvre si son bulletin est dans l'urne et a été compté, même pendant que le vote est encore ouvert. Une fois le vote clos, avec au moins 5 bulletins, la même page compare l'empreinte de l'urne avec celle imprimée dans le procès-verbal. Aucun compte n'est nécessaire.

Offres, licences et paiements

Combien ça coûte ?

Les votes sont gratuits jusqu'à 30 électeurs et 10 candidats, avec 3 votes par mois et une durée maximale de 14 jours. Pour un vote plus important, vous pouvez débloquer uniquement celui-ci : jusqu'à 100, 300 ou 1000 électeurs (et 20, 30 ou 50 candidats), pour une durée allant jusqu'à 60 jours. Vous pouvez aussi choisir une licence. Prix et détails figurent sur la page Tarifs ; le paiement s'effectue avec PayPal.

La licence est-elle renouvelée automatiquement ?

Non : pour la renouveler, il suffit d'effectuer à nouveau le paiement.

Puis-je me rétracter ?

Oui, dans les 30 jours suivant l'achat et, pour les votes en ligne, uniquement avant l'envoi des emails aux électeurs, en écrivant à info@metisitalia.it. Le remboursement est effectué avec le même moyen de paiement dans un délai de 14 jours. Les détails figurent dans les Conditions générales.

Sondages gratuits : Trouver une date et Poll

Quelle est la différence entre Trouver une date et Poll ?

Trouver une date sert à choisir un jour : vous proposez des dates et chacun répond oui, si nécessaire ou non ; la meilleure date est mise en évidence et vous pouvez télécharger le fichier pour le calendrier. Le Poll est un sondage avec vos propres options, images comprises, et un nombre maximal de choix par personne. Les deux sont gratuits, avec thème graphique et émoticônes.

Faut-il s'inscrire ?

Non, ni pour créer ni pour répondre. À la création, vous recevez deux liens : celui des participants et le lien de gestion, à garder pour vous. Si vous êtes connecté à votre compte, le sondage y est rattaché et vous le retrouvez dans la Vue d'ensemble de votre espace réservé.

Puis-je modifier le sondage après l'avoir créé ?

Oui, depuis le lien de gestion. Le style (thème et sticker) peut toujours être changé. Dans un Poll, le titre, la description, les options et le nombre de choix peuvent être modifiés tant que personne n'a voté ; ensuite ils sont verrouillés pour ne pas fausser les votes. Dans Trouver une date, vous pouvez ajouter ou retirer des dates : retirer une date supprime les réponses données pour cette date.

Les réponses sont-elles secrètes ?

Non : dans les sondages gratuits, tous les participants voient les noms et les choix. Pour les élections et les délibérations confidentielles, utilisez le vote en ligne à bulletin secret.

Combien de temps les sondages sont-ils conservés ?

Trouver une date est supprimé automatiquement 90 jours après la dernière date proposée ; les Poll 12 mois après leur clôture. La personne qui détient le lien de gestion peut les supprimer plus tôt.

Assemblées : quorum et procès-verbal

Comment calculer le quorum et les majorités ?

Utilisez le calculateur gratuit « Quorum et majorités » du menu Services : choisissez copropriété, association, SARL ou personnalisé, première ou seconde convocation, puis saisissez les totaux et les présents. Vous voyez immédiatement si l'assemblée est valablement constituée et combien de voix favorables il faut pour chaque type de délibération. Les règles sont celles du code civil italien : les statuts ou le règlement peuvent en prévoir d'autres.

Comment préparer le procès-verbal de l'assemblée ?

Avec le générateur gratuit « Procès-verbal d'assemblée » : saisissez l'organisme, la date et le lieu, les présents avec leurs millièmes ou parts et les procurations, puis les points de l'ordre du jour avec la discussion et le vote de chacun. Le quorum et les résultats se calculent automatiquement et vous téléchargez le PDF à signer. Le brouillon reste uniquement sur votre appareil et nous n'enregistrons pas les données sur le serveur.

Mes statuts prévoient d'autres majorités : puis-je quand même les utiliser ?

Oui : choisissez « Personnalisé » et indiquez le nombre minimal de présents en première et en seconde convocation ainsi que la majorité de voix favorables prévue par vos statuts. Ces outils restent de toute façon indicatifs : en cas de doute, consultez un professionnel.

L'assemblée a besoin d'un vote à bulletin secret : comment faire ?

Créez un vote en ligne avec signature aveugle : chaque ayant droit reçoit son propre lien, le vote reste secret et les résultats sont vérifiables. C'est gratuit jusqu'à 30 électeurs ; reportez ensuite le résultat dans le procès-verbal.

Autres services gratuits

Qu'est-ce que la Liste de tâches ?

C'est une liste de tâches gratuite dans le menu Services : projets, tâches et sous-tâches, échéances, personnes et pièces jointes. Aucune inscription n'est nécessaire : vous recevez un lien personnel qui ouvre votre espace privé. Conservez-le, car toute personne disposant du lien peut voir et modifier la liste. Si vous le souhaitez, vous pouvez laisser un email uniquement pour vous faire renvoyer le lien. Les listes inutilisées pendant 12 mois sont supprimées.

Procurations de vote

Peut-on voter par procuration ?

Oui, si l'organisateur le prévoit lors de la création du scrutin. Il choisit qui peut donner les procurations (seulement l'organisateur, seulement les électeurs ou les deux), le nombre maximal de procurations par mandataire, si les procurations données par les électeurs doivent être approuvées et jusqu'à quand elles peuvent être données (jusqu'à l'ouverture du vote ou jusqu'à la clôture). Le mandataire doit être électeur du même scrutin. Une fois le vote lancé, ces règles ne peuvent plus être modifiées.

Comment donner procuration à un autre électeur ?

Ouvrez votre lien personnel et, dans l'encadré « Donner procuration », saisissez l'adresse e-mail avec laquelle le mandataire est inscrit au scrutin. Dès lors vous ne pouvez plus voter vous-même, mais vous pouvez révoquer la procuration tant que le mandataire n'a pas voté pour vous. Si une approbation est requise, la procuration est valable après l'accord de l'organisateur. L'organisateur peut aussi saisir la procuration pour vous, par exemple sur la base d'une procuration papier signée.

Comment vote le mandataire ?

Avec son propre lien personnel : au-dessus du bulletin, il trouve un bulletin supplémentaire pour chaque procuration (« Votre bulletin », « Pour Mario Rossi ») et les remplit l'un après l'autre. Chaque bulletin a sa propre signature aveugle, arrive dans l'urne par une requête anonyme séparée et a son propre code de reçu. Le mandant reçoit un e-mail lorsque le mandataire a voté pour lui. Le mandataire peut aussi refuser une procuration : le mandant peut alors de nouveau voter.

Le vote par procuration reste-t-il secret ?

Dans l'urne, aucun bulletin n'est relié à une personne, comme pour tout autre vote : ni l'organisateur ni METIS Italia ne peuvent savoir qui a voté pour qui. Le mandataire connaît bien sûr le vote qu'il exprime au nom du mandant, comme avec une procuration papier. Il vaut donc mieux donner procuration à une personne de confiance.

Les procurations figurent-elles dans le procès-verbal ?

Oui. Les mandants comptent parmi les votants (participation et quorum) et le procès-verbal de dépouillement indique le nombre de votes exprimés par procuration et la liste des procurations valables (qui a donné procuration à qui et si elle a été utilisée), comme dans le procès-verbal d'une assemblée. Pas de chaînes : qui a donné procuration ne peut pas en recevoir, et qui détient des procurations ne peut pas donner la sienne.

Comment voter (guide simple)

Comment voter, étape par étape ?

1) Vous recevez un e-mail avec un bouton : c'est votre lien personnel, valable une seule fois et uniquement pour ce scrutin. 2) Ouvrez-le : le bulletin s'ouvre, sans mot de passe. Si l'organisateur le prévoit, on vous demande d'abord un code reçu par e-mail ou une donnée personnelle (ex. numéro d'adhérent). 3) Touchez vos choix comme sur un bulletin papier et appuyez sur « Confirmer le vote » : jusque-là vous pouvez changer d'avis. 4) Patientez quelques secondes : le système sépare votre nom de votre vote. 5) Un code de reçu s'affiche : notez-le ou prenez-le en photo. 6) C'est terminé. Après la clôture, vous pouvez voir les résultats et vérifier que votre bulletin est dans l'urne.

Qu'est-ce que la signature aveugle, simplement ?

Imaginez que vous fermez votre vote dans une enveloppe doublée de papier carbone. Le président vérifie que vous pouvez voter et signe sur l'enveloppe fermée, sans l'ouvrir : la signature se reporte sur le bulletin à l'intérieur. Ensuite vous déposez le bulletin dans l'urne sans dire qui vous êtes : l'urne l'accepte car la signature est valable. Sur l'ordinateur, la même chose se fait automatiquement. Ainsi le système sait que vous avez voté, mais ne peut pas savoir pour qui.

Puis-je transférer mon lien à quelqu'un d'autre ?

Non. Le lien est comme votre bulletin : qui l'utilise vote à votre place et vous ne pouvez plus voter ensuite. Ne transférez pas l'e-mail, pas même à un membre de votre famille. Si vous ne pouvez pas voter et que l'organisateur admet les procurations, utilisez « Donner procuration » dans votre lien : c'est la bonne façon de faire voter quelqu'un pour vous.