Über uns
METIS Italia entstand aus dem Wunsch, Unternehmen und gemeinnützigen Organisationen einen Online-Abstimmungsdienst zu bieten, der einfach zu bedienen ist und bei der Sicherheit keine Kompromisse macht.
Abstimmungen nur auf Einladung: Der Organisator legt Kandidaten und Wähler an, jeder Wähler erhält einen persönlichen Link und stimmt von jedem beliebigen Gerät aus ab. Das Wahlgeheimnis wird durch die blinde Signatur garantiert, und die Ergebnisse kann jeder überprüfen.
Kostenlose anonyme Umfragen, um einen Termin zu finden oder Meinungen einzuholen: Umfrage erstellen, Link teilen und die Antworten live verfolgen.
Das System ist so gebaut, dass niemand – nicht einmal der Betreiber – einen Wähler seinem Stimmzettel zuordnen kann.
Ein Beleg für jeden Wähler, eine öffentliche Wahlurne nach Abschluss der Abstimmung und Browser-Code, den jeder lesen kann.
Sensible Angaben werden verschlüsselt, und wir speichern nur das Nötige: zum Beispiel den Tag der Stimmabgabe, nie die Uhrzeit.
Keine App zu installieren, Einladungen per E-Mail, CSV-Import, 5 Sprachen (Italienisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch).
Wir sind ein Dienstleistungs- und Lösungsunternehmen aus Fachleuten, die ständig nach innovativen Technologien suchen, um unsere Kunden zu unterstützen.
Unsere Entwickler sind Experten für Datenbankverwaltung, CMS und fortgeschrittene Business-Intelligence-Werkzeuge, mit ständigem Augenmerk auf IT-Sicherheit: ein immer wichtigeres Thema für große Unternehmen, kleine und mittlere Betriebe und Freiberufler.
Wir erstellen auch professionelle, funktionale und ergebnisorientierte Websites.
Um das Unternehmen, seine Produkte und Dienstleistungen vorzustellen, mit Kontaktformular oder direkter E-Mail.
Einfache oder komplexe Onlineshops mit Zahlung per PayPal und Kreditkarte.
Webanwendungen, zugeschnitten auf die konkreten Anforderungen des Kunden.
Ob Abstimmung oder Website – schreiben Sie uns: Wir antworten so schnell wie möglich.
Allgemeine Geschäftsbedingungen von www.metisitalia.it
Unverbindliche Übersetzung. Im Zweifel gilt die italienische Fassung.
Dieses Dokument enthält die allgemeinen Geschäftsbedingungen, auf deren Grundlage den Nutzern die Nutzung der Website www.metisitalia.it angeboten wird, die Online-IT-Dienste anbietet.
1. Begriffsbestimmungen
Um ein vollständiges Verständnis und die Annahme dieser Geschäftsbedingungen zu ermöglichen, haben die folgenden Begriffe im Singular und im Plural die nachstehend angegebene Bedeutung:
Inhaberin: Silvia Baudrino mit Sitz in Corso Magenta, 1/10a, Steuernummer (Codice fiscale) BDRSLV63S45L219J, PEC-Adresse silvia.baudrino@pec.it
Anwendung: die Website www.metisitalia.it
Produkte: die Produkte und Dienstleistungen, die dem Nutzer von der Inhaberin bereitgestellt werden
Nutzer: jede Person, die auf die Anwendung zugreift und sie nutzt
Verbraucher: die volljährige natürliche Person, die einen Vertrag zu Zwecken abschließt, die nicht ihrer gegebenenfalls ausgeübten unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können
Nicht-Verbraucher: die volljährige natürliche Person oder die juristische Person, die einen Vertrag in Ausübung oder für die Bedürfnisse ihrer unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit abschließt
Bedingungen: dieser Vertrag, der das Verhältnis zwischen der Inhaberin und den Nutzern sowie den Verkauf oder die Bereitstellung der von der Inhaberin über die Anwendung angebotenen Produkte regelt.
Inhalte: jedes in der Anwendung vorhandene Text- oder Multimedia-Element, beispielsweise Bewertungen, Dokumente, Bilder usw.
2. Ausführliche Informationen zum Angebot der Anwendung
Die Anwendung stellt den Nutzern einen Dienst für Online-Abstimmungen (Abstimmungen, Umfragen) zur Verfügung: Der Nutzer wird selbst durch die Erstellung seiner Abstimmung / Umfrage, den Versand der Einladungen und die Anzeige der Ergebnisse geführt.
3. Geltungsbereich der Bedingungen
Die Nutzung der Anwendung setzt die Annahme der Bedingungen durch den Nutzer voraus. Wenn der Nutzer die Bedingungen und / oder sonstige rechtliche Hinweise, Mitteilungen
oder darin veröffentlichte oder in Bezug genommene Informationen nicht annehmen möchte, kann er die Anwendung und die damit verbundenen Dienste nicht nutzen.
Die Bedingungen können jederzeit geändert werden.
Maßgeblich sind die Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Übermittlung der Bestellung oder der Anfrage zur Bereitstellung eines Produkts gelten.
Vor der Nutzung der Anwendung ist der Nutzer verpflichtet, die Bedingungen sorgfältig zu lesen und sie zur späteren Einsichtnahme zu speichern oder auszudrucken.
Die Inhaberin behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit, auch nach der Registrierung des Nutzers, die grafische Oberfläche der Anwendung, die Inhalte und deren Anordnung sowie jeden anderen Aspekt zu ändern, der die Funktionsweise und die Verwaltung der Anwendung kennzeichnet, und dem Nutzer, soweit erforderlich, die entsprechenden Anweisungen mitzuteilen.
4. Kauf- oder Bereitstellungsanfrage über die Anwendung
Alle über die Anwendung angebotenen Produkte werden auf den jeweiligen Produktseiten ausführlich beschrieben (Qualität, Merkmale, Verfügbarkeit, Preis, Lieferzeiten, Nebenkosten usw.). Es können Fehler, Ungenauigkeiten oder geringfügige Abweichungen zwischen den Angaben in der Anwendung und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Zudem dienen etwaige Abbildungen der Produkte nur der Veranschaulichung und sind kein Vertragsbestandteil.
Käufe und / oder Anfragen zur Bereitstellung eines oder mehrerer Produkte über die Anwendung sind sowohl Verbrauchern als auch Nicht-Verbrauchern gestattet.
Natürlichen Personen sind Käufe und / oder Bereitstellungsanfragen nur gestattet, wenn sie volljährig sind. Bei Minderjährigen muss jeder Kauf und / oder jede Anfrage zur Bereitstellung von Produkten über die Anwendung von den Eltern oder den Inhabern der elterlichen Sorge geprüft und genehmigt werden.
Das Angebot der Produkte über die Anwendung stellt eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar, und die vom Nutzer übermittelte Bestellung gilt als Vertragsangebot zum Kauf und / oder zur Bereitstellung, vorbehaltlich der Bestätigung und / oder Annahme durch die Inhaberin wie nachstehend beschrieben. Die Inhaberin hat daher nach freiem Ermessen das Recht, die Bestellung des Nutzers anzunehmen oder nicht, ohne dass dieser aus irgendeinem Grund Einwände oder Beanstandungen erheben kann.
Der Vertrag über den Verkauf oder die Bereitstellung der Produkte kommt mit der Annahme des Vertragsangebots des Nutzers durch die Inhaberin zustande.
Die Inhaberin nimmt das Vertragsangebot des Nutzers an, indem sie die Bestellbestätigung an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse sendet oder eine Webseite mit der Bestellbestätigung anzeigt, die das Datum der Bestellung, die Daten des Nutzers, die Merkmale und die Verfügbarkeit des Produkts, den Preis oder die Art der Preisberechnung, etwaige zusätzliche Kosten und Nebensteuern, die Liefer- und Ausführungszeiten, die Modalitäten zur Ausübung des Widerrufsrechts oder dessen etwaigen Ausschluss sowie die Gewährleistung enthält.
Der Vertrag über den Verkauf oder die Bereitstellung der Produkte gilt zwischen den Parteien ohne das im vorstehenden Punkt Genannte nicht als wirksam.
Ist das Produkt nicht verfügbar, teilt die Inhaberin dem Nutzer die neuen Liefer- oder Bereitstellungsfristen mit und fragt, ob er die Bestellung bestätigen möchte. Der Vertrag gilt hinsichtlich der von der Inhaberin angenommenen Produkte als geschlossen.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Richtigkeit der in der Bestellbestätigung enthaltenen Daten zu prüfen und der Inhaberin etwaige Fehler unverzüglich mitzuteilen, und bewahrt eine Kopie seiner Bestellung, ihrer Bestätigung und der Bedingungen auf.
5. Registrierung
Um die Funktionen der Anwendung nutzen zu können, müssen sich die Nutzer registrieren, indem sie alle im entsprechenden Registrierungsformular verlangten Daten wahrheitsgemäß und vollständig angeben und die Datenschutzerklärung (https://www.metisitalia.it/privacy-policy/ ) sowie die Bedingungen vollständig akzeptieren.
Es ist nicht möglich, mehrere Konten für dieselbe Person anzulegen. Im Falle eines Verstoßes behält sich die Inhaberin das Recht vor, das Konto des Nutzers jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu schließen.
Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten sorgfältig aufzubewahren; diese dürfen ausschließlich vom Nutzer verwendet und nicht an Dritte weitergegeben werden.
Der Nutzer verpflichtet sich, sie geheim zu halten, dafür zu sorgen, dass kein Dritter Zugang zu ihnen erhält, und die Inhaberin unverzüglich zu informieren, wenn er eine missbräuchliche Verwendung oder unbefugte Offenlegung vermutet oder davon Kenntnis erlangt.
Der Nutzer garantiert, dass die bei der Registrierung angegebenen persönlichen Informationen vollständig und wahrheitsgemäß sind, und verpflichtet sich, die Inhaberin von jedem Schaden, jeder Entschädigungspflicht und / oder Sanktion freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus einem Verstoß des Nutzers gegen die Vorschriften über die Registrierung bei der Anwendung oder über die Aufbewahrung der Zugangsdaten ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
6. Löschung und Schließung des Kontos
Der registrierte Nutzer kann die Nutzung der Anwendung jederzeit beenden und sein Konto deaktivieren oder dessen Löschung über die Oberfläche der Anwendung, sofern möglich, oder durch eine schriftliche Mitteilung an die E-Mail-Adresse info@metisitalia.it beantragen.
Verstößt der Nutzer gegen die Bedingungen oder gegen geltende Rechtsvorschriften, behält sich die Inhaberin das Recht vor, das Konto des Nutzers jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu schließen.
7. Abonnement
Die Anwendung bietet Produkte im Abonnement an. Die Merkmale und Modalitäten des Abonnements sind in der Anwendung im Einzelnen beschrieben.
Um ein Abonnement abzuschließen, muss der Nutzer dem in der Anwendung angegebenen Verfahren folgen und die erforderlichen Daten eingeben.
Die Belastung der Abonnementgebühr beginnt gegebenenfalls zu dem angegebenen Datum und mit der beim Abschluss des Abonnements angegebenen Häufigkeit.
Das Abonnement verlängert sich nicht automatisch.
Wird die automatische Verlängerung ausdrücklich gewünscht, verlängert sich das Abonnement gemäß den in der Anwendung angegebenen Modalitäten und Fristen. In diesem Fall können die Nutzer die Verlängerung über die Anwendung, durch eine Mitteilung an die E-Mail-Adresse info@metisitalia.it oder durch Änderung der Einstellungen des verwendeten Zahlungsmittels deaktivieren.
8. Preise und Zahlungen
Für jedes Produkt werden der Preis und gegebenenfalls die Mehrwertsteuer angegeben. Kann der Preis aufgrund der Art des Produkts nicht im Voraus berechnet werden, wird die Art der Preisberechnung angegeben.
Darüber hinaus werden etwaige zusätzliche Steuern und Gebühren angegeben. Können diese Kosten vernünftigerweise nicht im Voraus berechnet werden, wird angegeben, welche Kosten zu Lasten des Nutzers gehen.
Die Inhaberin behält sich das Recht vor, den Preis der Produkte und etwaige zusätzliche Kosten jederzeit zu ändern. Preisänderungen wirken sich in keinem Fall auf Verträge aus, die vor der Änderung bereits geschlossen wurden.
Der Nutzer verpflichtet sich, den Preis des Produkts innerhalb der Fristen und nach den Modalitäten zu zahlen, die in der Anwendung angegeben sind, und alle erforderlichen Daten mitzuteilen, die verlangt werden können.
Die Anwendung verwendet für die Zahlungsabwicklung Werkzeuge Dritter und kommt in keiner Weise mit den angegebenen Zahlungsdaten (Kreditkartennummer, Name des Karteninhabers, Passwort usw.) in Berührung.
Verweigern diese Werkzeuge Dritter die Zahlungsautorisierung, kann die Inhaberin die Produkte nicht bereitstellen und haftet hierfür in keiner Weise.
9. Rechnung
Der Nutzer, der eine Rechnung erhalten möchte, wird in einem eigenen Formular um die Rechnungsdaten gebeten. Für die Ausstellung der Rechnung sind die vom Nutzer angegebenen Informationen maßgeblich, für deren Richtigkeit er einsteht und garantiert, wobei er die Inhaberin in dieser Hinsicht vollständig freistellt.
10. Modalitäten der Bereitstellung digitaler Produkte und Dienstleistungen
Die Inhaberin stellt dem Nutzer die digitalen Produkte und / oder Dienstleistungen nach den Modalitäten und innerhalb der Frist bereit, die in der Anwendung angegeben und in der Bestellbestätigung aufgeführt sind.
Können die angeforderten digitalen Produkte und Dienstleistungen nicht innerhalb dieser Frist bereitgestellt werden, wird der Nutzer umgehend per E-Mail benachrichtigt, unter Angabe des voraussichtlichen Bereitstellungszeitpunkts oder der Gründe, aus denen die Bereitstellung unmöglich ist.
Möchte der Nutzer die neue Frist nicht akzeptieren oder ist die Bereitstellung unmöglich geworden, kann er die Erstattung des gezahlten Betrags verlangen, die umgehend über dasselbe Zahlungsmittel erfolgt, das der Nutzer für den Kauf verwendet hat, spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Zeitpunkt, zu dem die Inhaberin von dem Erstattungsantrag Kenntnis erlangt hat.
11. Widerrufsrecht der Nutzer beim Kauf von im Abonnement enthaltenen digitalen Produkten und Beratungsleistungen
Der Verbraucher und der Nicht-Verbraucher, der aus irgendeinem Grund mit den im Abonnement enthaltenen Produkten nicht zufrieden ist, hat das Recht, ohne Vertragsstrafe innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Kaufs des Abonnements zu widerrufen, und im Falle des Kaufs eines Abonnements ausschließlich für Online-Abstimmungen nur bis zu dem Zeitpunkt unmittelbar vor dem Versand der E-Mails an die Wähler, und zwar durch eine schriftliche Mitteilung an die E-Mail-Adresse info@metisitalia.it
Bei ordnungsgemäß ausgeübtem Widerruf erstattet die Inhaberin dem Nutzer die Kosten des laufenden Abonnements über dasselbe Zahlungsmittel, das der Nutzer für die ursprüngliche Transaktion verwendet hat, unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Nutzer den Widerruf des Vertrags mitgeteilt hat.
12. Optionales Formular zur Ausübung des Widerrufsrechts
Der Nutzer kann den Widerruf mit dem folgenden Formular erklären, das vollständig auszufüllen und vor Ablauf der Widerrufsfrist an die E-Mail-Adresse info@metisitalia.it zu senden ist:
Hiermit widerrufe ich den Vertrag über das folgende Produkt: ____________________
Gekauft am: __________
Vor- und Nachname / Firmenname: ____________________
Anschrift: ____________________
Mit dem Kaufkonto verknüpfte E-Mail:____________________
Datum: __________
13. Von den Nutzern übermittelte Inhalte
Der Nutzer kann Inhalte in die Anwendung hochladen, sofern diese nicht rechtswidrig sind (d. h. obszön, einschüchternd, diffamierend, pornografisch, missbräuchlich oder in irgendeiner Weise rechtswidrig oder die Privatsphäre bzw. die Rechte des geistigen und / oder gewerblichen Eigentums der Inhaberin und / oder Dritter verletzend), nicht irreführend sind, der Inhaberin und / oder Dritten nicht auf andere Weise schaden und keine Viren, politische Propaganda, kommerzielle Werbung, Massen-E-Mails oder andere Formen von Spam enthalten. Im Falle von Beanstandungen durch Dritte übernimmt der Nutzer die volle Verantwortung und verpflichtet sich, die Inhaberin von jedem Schaden, Verlust oder Aufwand freizustellen und schadlos zu halten.
Der Nutzer garantiert, dass die Inhalte über sein Konto von volljährigen Personen an die Anwendung übermittelt werden. Bei Minderjährigen muss die Übermittlung von Inhalten von den Eltern oder den Inhabern der elterlichen Sorge geprüft und genehmigt werden.
Der Nutzer trägt die volle und alleinige Verantwortung für die Nutzung der Anwendung hinsichtlich der Funktionen zur Veröffentlichung, Einsichtnahme und Verwaltung der Inhalte sowie des Kontakts zwischen Nutzern und ist daher allein verantwortlich und haftbar für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit der Inhalte und seines eigenen Verhaltens.
Es ist untersagt, eine E-Mail-Adresse zu verwenden, die nicht dem Nutzer gehört, die personenbezogenen Daten und Zugangsdaten eines anderen Nutzers zu verwenden, um sich dessen Identität anzueignen, oder auf andere Weise eine falsche Herkunft der Inhalte anzugeben.
Die Inhaberin kann keine zeitnahe Kontrolle der empfangenen Inhalte gewährleisten und behält sich das Recht vor, jederzeit Inhalte zu löschen, zu verschieben oder zu ändern, die nach ihrem Ermessen rechtswidrig, missbräuchlich, diffamierend, obszön, urheber- oder markenrechtsverletzend oder in sonstiger Weise unannehmbar erscheinen.
Die Nutzer räumen der Inhaberin an den übermittelten Inhalten ein nicht ausschließliches, räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht ein. Die Inhaberin kann daher, unmittelbar oder über Dritte ihres Vertrauens, jeden vom Nutzer, auch über Dritte, übermittelten Inhalt (einschließlich Bilder, Nachrichten, auch Audio und Video) in jeder Form nutzen, ändern, kopieren, übertragen, extrahieren, veröffentlichen, verbreiten, öffentlich wiedergeben, weitergeben, bearbeiten, hosten, indexieren, speichern, kommentieren, kodieren, modifizieren und anpassen (einschließlich, ohne Einschränkung, des Rechts zur Anpassung für die Übertragung über jedes Kommunikationsmittel).
Übermittelte Inhalte werden nicht zurückgegeben, und die Inhaberin haftet gegenüber den Nutzern nicht für Verlust, Änderung oder Vernichtung der übermittelten Inhalte.
Sofern nicht ausdrücklich von der Inhaberin genehmigt, ist ausdrücklich untersagt: i) die Verwendung automatischer Systeme zum Hochladen von Anzeigen, mit Ausnahme ausdrücklich genehmigter Systeme, ii) die serielle Veröffentlichung und / oder die Verwaltung von Anzeigen im Auftrag Dritter mit beliebigen Mitteln oder Methoden, iii) der Weiterverkauf der Dienste der Inhaberin an Dritte.
14. Gewerbliche Schutzrechte und Rechte des geistigen Eigentums
Die Inhaberin erklärt, Inhaberin und / oder Lizenznehmerin aller Rechte des geistigen Eigentums an der Anwendung und / oder den in der Anwendung verfügbaren Inhalten zu sein.
Daher sind und bleiben alle Marken, Bild- oder Wortmarken und alle sonstigen Zeichen, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Wortzeichen, Geschäftsbezeichnungen, Illustrationen, Bilder, Logos und Inhalte im Zusammenhang mit der Anwendung Eigentum der Inhaberin oder ihrer Lizenzgeber und sind durch die geltenden markenrechtlichen Vorschriften und die einschlägigen internationalen Abkommen geschützt.
Die Bedingungen gewähren dem Nutzer keine Lizenz zur Nutzung der Anwendung und / oder der dort verfügbaren einzelnen Inhalte und / oder Materialien, sofern nicht anders geregelt.
Jede nicht genehmigte Vervielfältigung der erläuternden Texte und der Inhalte der Anwendung in beliebiger Form gilt als Verletzung der Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums der Inhaberin.
15. Gewährleistungsausschluss
Die Anwendung wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt; die Inhaberin übernimmt keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf die Anwendung und keine Garantie dafür, dass die Anwendung den Bedürfnissen der Nutzer entspricht, dass sie niemals unterbrochen wird oder dass sie frei von Fehlern, Viren oder Bugs ist.
Die Erstellung von Dokumenten erfolgt eigenständig durch den Nutzer, der allein dafür verantwortlich bleibt, die Übereinstimmung des Dokuments und der darin enthaltenen Klauseln mit seiner Tätigkeit sowie mit den geltenden Gesetzen, Vorschriften und örtlichen Gepflogenheiten zu prüfen.
Die Inhaberin bemüht sich, die Anwendung ununterbrochen 24 Stunden am Tag verfügbar zu halten, haftet jedoch in keiner Weise, wenn die Anwendung aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum nicht zugänglich und / oder nicht betriebsbereit ist. Der Zugang zur Anwendung kann bei Systemausfällen, Wartungs- oder Reparaturarbeiten, aus Gründen, die vollständig außerhalb des Willens der Inhaberin liegen, oder bei Ereignissen höherer Gewalt vorübergehend und ohne Vorankündigung ausgesetzt werden.
16. Haftungsbeschränkung
Die Inhaberin haftet gegenüber dem Nutzer, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, nicht für Störungen oder Fehlfunktionen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets, die außerhalb ihrer eigenen Kontrolle oder der ihrer Lieferanten liegen.
Ferner haftet die Inhaberin nicht für Schäden, Verluste und Kosten, die dem Nutzer infolge der Nichterfüllung des Vertrags aus von ihr nicht zu vertretenden Gründen entstehen; der Nutzer hat in diesem Fall lediglich Anspruch auf eine etwaige vollständige Erstattung des gezahlten Preises und etwaiger angefallener Nebenkosten.
Die Inhaberin übernimmt keine Haftung für eine etwaige betrügerische oder rechtswidrige Verwendung von Kreditkarten, Schecks und anderen Zahlungsmitteln durch Dritte bei der Zahlung, sofern sie nachweist, dass sie alle nach dem jeweiligen Stand von Wissenschaft und Erfahrung und mit gewöhnlicher Sorgfalt möglichen Vorkehrungen getroffen hat.
Die Inhaberin haftet nicht für:
• entgangene Geschäftsmöglichkeiten und sonstige, auch mittelbare, Verluste des Nutzers, die keine unmittelbare Folge einer Vertragsverletzung durch die Inhaberin sind
• die unsachgemäße oder ungeeignete Nutzung der Anwendung durch Nutzer oder Dritte
• die Ausstellung fehlerhafter Dokumente oder Steuerdaten aufgrund von Fehlern in den vom Nutzer angegebenen Daten, für deren korrekte Eingabe allein der Nutzer verantwortlich ist
17. Höhere Gewalt
Die Inhaberin haftet nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung ihrer Pflichten aufgrund von Umständen, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, infolge von Ereignissen höherer Gewalt oder jedenfalls unvorhergesehener und unvorhersehbarer Ereignisse, die in jedem Fall von ihrem Willen unabhängig sind.
Die Erfüllung der Pflichten durch die Inhaberin gilt für den Zeitraum, in dem Ereignisse höherer Gewalt eintreten, als ausgesetzt.
Die Inhaberin wird alles in ihrer Macht Stehende tun, um Lösungen zu finden, die trotz des Fortbestehens der Ereignisse höherer Gewalt die ordnungsgemäße Erfüllung ihrer Pflichten ermöglichen.
18. Links zu Websites Dritter
Die Anwendung kann Links zu Websites / Anwendungen Dritter enthalten. Die Inhaberin übt keinerlei Kontrolle über diese aus und ist daher in keiner Weise für die Inhalte dieser Websites / Anwendungen verantwortlich.
Einige dieser Links können auf Websites / Anwendungen Dritter verweisen, die Dienste über die Anwendung erbringen. In diesen Fällen gelten für die einzelnen Dienste die von den Dritten erstellten allgemeinen Bedingungen für die Nutzung der Website / Anwendung und für die Inanspruchnahme des Dienstes, für die die Inhaberin keine Verantwortung übernimmt.
19. Datenschutz
Der Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgen gemäß der Datenschutzerklärung, die auf der Seite https://www.metisitalia.it/privacy-policy/ eingesehen werden kann.
20. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die Bedingungen unterliegen italienischem Recht.
Für Verbraucher ist für alle Streitigkeiten über die Anwendung, Durchführung und Auslegung dieser Bedingungen das Gericht des Ortes zuständig, an dem der Verbraucher seinen Wohnsitz oder gewählten Wohnsitz hat, sofern dieser im Gebiet des italienischen Staates liegt; unberührt bleibt das Recht des Verbrauchers, sich gemäß Art. 66-bis des italienischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Codice del consumo) an ein anderes als das Gericht des „Verbrauchergerichtsstands“ zu wenden, das nach einem der Kriterien der Art. 18, 19 und 20 der italienischen Zivilprozessordnung örtlich zuständig ist.
Unberührt bleibt ferner die Anwendung etwaiger günstigerer zwingender Vorschriften des Rechts des Landes, in dem Verbraucher ohne gewöhnlichen Aufenthalt in Italien ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, insbesondere in Bezug auf die Frist für die Ausübung des Widerrufsrechts sowie die Modalitäten und Formvorschriften seiner Mitteilung.
Für Nicht-Verbraucher ist für alle Streitigkeiten über die Anwendung, Durchführung und Auslegung dieser Bedingungen das Gericht am Sitz der Inhaberin zuständig.
21. Online-Streitbeilegung für Verbraucher
Verbraucher mit Wohnsitz in Europa werden darauf hingewiesen, dass die Europäische Kommission eine Online-Plattform eingerichtet hat, die ein Instrument zur alternativen Streitbeilegung bietet.
Dieses Instrument kann vom Verbraucher genutzt werden, um Streitigkeiten im Zusammenhang mit und / oder aus online geschlossenen Verträgen über den Verkauf von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen außergerichtlich beizulegen. Der Verbraucher kann diese Plattform daher zur Beilegung jeder Streitigkeit aus dem online geschlossenen Vertrag nutzen. Die Plattform ist unter folgender Adresse verfügbar: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Letzte Aktualisierung: 30. Oktober 2026
Unverbindliche Übersetzung. Im Zweifel gilt die italienische Fassung.
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten METIS Italia (die Website www.metisitalia.it sowie die Dienste Election Day und Poll) verarbeitet, zu welchen Zwecken, wie lange sie gespeichert werden und welche Rechte Sie haben, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem italienischen Gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196/2003 (Datenschutzkodex).
Verantwortliche: Silvia Baudrino, Corso Magenta 1/10a, Steuernummer (Codice fiscale) BDRSLV63S45L219J, zertifizierte E-Mail (PEC) silvia.baudrino@pec.it, E-Mail info@metisitalia.it („METIS Italia“).
METIS Italia ist Verantwortlicher für die Daten der Besucher der Website, der Personen, die ein Konto zur Organisation von Abstimmungen anlegen, für Zahlungsdaten, für Nachrichten, die über das Kontaktformular oder Support-Anfragen gesendet werden, sowie für die Poll-Umfragen.
Abstimmungen mit Election Day. Die Daten der Kandidaten und Wähler werden vom Organisator der Abstimmung (Verein, Schule, Berufskammer, Unternehmen, Eigentümergemeinschaft ...) eingegeben, der dafür Verantwortlicher ist: Der Organisator entscheidet, wer abstimmt und warum. METIS Italia verarbeitet diese Daten im Auftrag des Organisators als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) ausschließlich zur Durchführung der Abstimmung. Wenn Sie Wähler oder Kandidat sind, wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte bitte zunächst an den Organisator; wenn Sie an METIS Italia schreiben, leiten wir Ihre Anfrage an den Organisator weiter und unterstützen ihn bei der Beantwortung.
Support. Um Probleme zu lösen und Anfragen der Organisatoren zu beantworten, können befugte Support-Mitarbeiter von METIS Italia den persönlichen Bereich eines Organisators im Nur-Lese-Modus einsehen (Abstimmungen, Kandidaten, Wähler, Ergebnisse). Jeder Zugriff wird mit Datum, Uhrzeit und Namen der zugreifenden Person protokolliert. Auch die Support-Mitarbeiter können nicht erfahren, wer wie abgestimmt hat.
Übersicht der Abstimmungen. Für den Betrieb und die Verbesserung des Dienstes (Support, Kapazität der Plattform, Versandrhythmus, Einhaltung der Tarife und Missbrauchsverhinderung) sehen die Super-Administratoren von METIS Italia eine Übersicht aller Abstimmungen, die nur Betriebsdaten enthält: Titel, Organisator, Status, Termine, Anzahl der Kandidaten, Wähler, Einladungen, Öffnungen und Wähler, die abgestimmt haben, Wahlbeteiligung, Einstellungen und Tarif. Die Übersicht zeigt weder Namen noch E-Mail-Adressen von Wählern und Kandidaten, und niemand, auch nicht METIS Italia, kann erfahren, wer wie abgestimmt hat. Jede Einsichtnahme wird mit Datum, Uhrzeit und Namen der einsehenden Person protokolliert.
Überwachungs-Dashboard. Um Störungen, Missbrauch und sofort zu bearbeitende Anfragen zu erkennen, nutzen die Super-Administratoren von METIS Italia eine Nur-Lese-App, die die Website alle 10 Minuten prüft und Daten anzeigt, die die Website ohnehin verarbeitet: neue Organisator-Konten (Name, E-Mail, Organisation), Nachrichten aus dem Kontaktformular, Absender und Betreff der im Postfach info@ eingegangenen E-Mails, erstellte Umfragen und Anzahl der Antworten, Zahlungen, Support-Anfragen, Betriebsdaten der Abstimmungen (niemals Wähler, Kandidaten oder Entscheidungen; Stimmen werden nur pro Tag gezählt) sowie Besuchszahlen (niemals einzelne IP-Adressen). Die festgestellten Neuigkeiten werden 90 Tage, die Ergebnisse der technischen Prüfungen 30 Tage gespeichert. Der Zugang erfolgt ausschließlich über einen per E-Mail gesendeten, an das Gerät gebundenen Link und, falls aktiviert, über Face ID oder Fingerabdruck: Die Website speichert nur einen Hash des Gerätecodes und den öffentlichen Schlüssel der Entsperrung (Gesicht und Fingerabdruck verbleiben auf dem Telefon). Benachrichtigungen auf dem Telefon werden verschlüsselt über den Dienst des Browser-Herstellers übermittelt und enthalten nur Zahlen und Kategorien, niemals Namen oder E-Mail-Adressen.
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Anlegen und Verwalten des Kontos, Bereitstellung des persönlichen Bereichs und des Supports (Tickets) | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Durchführung von Abstimmungen im Auftrag des Organisators: Einladungen, Stimmzettel, Auszählung, Ergebnisse, E-Mail mit den Ergebnissen und PDF-Auszählungsprotokoll für den Organisator, Belegprüfung | Vertrag mit dem Organisator und dessen Weisungen (Art. 28 DSGVO); für den Organisator die Rechtsgrundlage seines eigenen Verhältnisses zu den Wählern |
| Anzeige des Verlaufs der Einladungen für den Organisator (geöffnete E-Mails, geöffnete Links, abgegebene Stimme) | Berechtigtes Interesse des Organisators, zu prüfen, ob die Benachrichtigung angekommen ist, und denjenigen, die noch nicht abgestimmt haben, eine Erinnerung per E-Mail zu senden (höchstens eine alle 12 Stunden) (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Abwicklung von Zahlungen sowie Erfüllung buchhalterischer und steuerlicher Pflichten | Vertrag und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO) |
| Beantwortung von Nachrichten aus dem Kontaktformular | Vorvertragliche Maßnahmen / Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Bereitstellung des Dienstes Poll und Verhinderung doppelter Stimmabgaben | Erbringung des angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Prüfung, dass Poll und Termin finden nicht zu rechtswidrigen Zwecken genutzt werden, Sperrung oder Löschung von Umfragen, die gegen die Nutzungsbedingungen oder das Gesetz verstoßen | Berechtigtes Interesse an der Verhinderung rechtswidriger Nutzung des Dienstes und am Schutz der Teilnehmer; rechtliche Verpflichtung, wenn Behörden dies verlangen (Art. 6 Abs. 1 lit. f und lit. c DSGVO) |
| Bereitstellung der kostenlosen Dienste: Free-Tarif, Einzelfreischaltung, PDF-Protokoll, Demo, Termin finden, Aufgabenliste, öffentliche Belegprüfung | Erbringung des angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Versand von Neuigkeiten und Angeboten von METIS Italia per E-Mail | Freiwillige, jederzeit widerrufliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) |
| Zählung der Nutzung der kostenlosen Dienste (Ereignisse ohne Daten der Wähler) und Missbrauchsverhinderung (Beschränkungen pro IP-Adresse, reCAPTCHA, Ablehnung von Wegwerf-E-Mail-Adressen) | Berechtigtes Interesse, den kostenlosen Dienst auf nachhaltige und sichere Weise anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Übersicht der Abstimmungen für die Super-Administratoren (nur Betriebsdaten, ohne Daten der Wähler und Kandidaten) | Berechtigtes Interesse am Betrieb, an der Dimensionierung und am Schutz des Dienstes; für die Daten der Abstimmungen im Rahmen der Weisungen des Organisators als Auftragsverarbeiter (Art. 6 Abs. 1 lit. f und Art. 28 DSGVO) |
| Überwachungs-Dashboard der Super-Administratoren (Hinweise auf neue Registrierungen, Kontakte, E-Mails, Umfragen, Zahlungen, Fehler und nicht erreichbare Dienste) | Berechtigtes Interesse am Betrieb des Dienstes, an der zügigen Beantwortung von Anfragen und an der Verhinderung von Missbrauch und Störungen; für die Daten der Abstimmungen im Rahmen der Weisungen des Organisators als Auftragsverarbeiter (Art. 6 Abs. 1 lit. f und Art. 28 DSGVO) |
| Sicherheit: Sperrung wiederholter Anmeldeversuche, Bot-Schutz der Formulare (reCAPTCHA), Zugriffsprotokoll, Datensicherungen | Berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Besuchsstatistiken der Abstimmungsseite von Poll (Google Analytics) | Einwilligung, erteilt über das Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) |
| Verteidigung unserer Rechte im Streitfall | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
Wir verwenden die Daten nicht für Werbung, Profiling, Remarketing oder Newsletter, verkaufen sie nicht und treffen keine automatisierten Entscheidungen mit Rechtswirkung für Personen. Die Pflichtfelder der Formulare sind zur Erbringung des Dienstes erforderlich: Ohne sie ist es zum Beispiel nicht möglich, das Konto anzulegen oder die Einladungen zu versenden.
Die Daten werden nicht veröffentlicht. Nur soweit erforderlich, können sie von folgenden Anbietern empfangen werden, die als Auftragsverarbeiter oder für ihre eigenen Dienste als eigenständige Verantwortliche handeln:
Die E-Mail-Adressen der Wähler werden nur für den Versand der Einladungen, etwaiger Erinnerungen und der Bestätigungen derjenigen Abstimmung verwendet, für die der Organisator sie eingegeben hat.
Die Datenbank und die Website werden in Italien gehostet. Einige Anbieter (Google, Dienste zur Bereitstellung von Bibliotheken, TinyMCE) können technische Daten auch in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern verarbeiten; in diesen Fällen stützt sich die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifizierte Unternehmen oder auf Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen erhalten Sie unter info@metisitalia.it.
Wir speichern die Daten nur so lange, wie es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist; danach löschen oder anonymisieren wir sie.
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Konto des Organisators (Profildaten) | Solange das Konto aktiv ist. Mit „Profil löschen“ und der Bestätigung über den per E-Mail erhaltenen Link werden sie sofort gelöscht, zusammen mit allen Abstimmungen (Kandidaten mit Fotos, Wähler, Wahlurne, Token der blinden Signatur) und den Support-Anfragen. |
| Abstimmungen: Kandidaten, Wähler, Verlauf der Einladungen, anonyme Wahlurne, Fingerabdrücke der Token | Im Auftrag des Organisators, bis dieser die Abstimmung (möglich vor ihrem Beginn oder ab 7 Tagen nach ihrem Abschluss, ein Zeitraum, in dem Ergebnisse und Belege verfügbar bleiben) oder sein Profil löscht. Wir empfehlen den Organisatoren, abgeschlossene Abstimmungen zu löschen, sobald sie nicht mehr benötigt werden. |
| Daten zur Fortsetzung der Stimmabgabe im Browser des Wählers (blinde Signatur) | Bis zur Übermittlung des Stimmzettels, danach automatisch gelöscht. Wird die Stimmabgabe nicht abgeschlossen, verbleiben sie nur auf diesem Gerät und können durch Löschen der Website-Daten im Browser entfernt werden. |
| Zahlungen für Lizenzen und Freischaltungen | 10 Jahre, wie von den Buchführungs- und Steuervorschriften verlangt (Art. 2220 des italienischen Zivilgesetzbuchs), auch nach Löschung des Kontos. |
| Einwilligung in Neuigkeiten und Angebote | Bis Sie sie widerrufen oder das Konto löschen. |
| Logo der Organisation und Ereignisse der Nutzung der kostenlosen Dienste | Solange das Konto aktiv ist; sie werden mit dem Profil gelöscht (das Logo auch, wenn Sie es ersetzen oder entfernen). |
| Importierte, auf die Freischaltung wartende Zeilen | Höchstens 30 Tage; früher, wenn die Abstimmung freigeschaltet (sie werden zu Wählern oder Kandidaten) oder gelöscht wird. |
| Öffentliche Demo (Testwähler und Stimmzettel) | Höchstens 24 Stunden. |
| Termin finden (Umfrage, Namen, Antworten, E-Mail des Erstellers) | Automatische Löschung 90 Tage nach dem letzten vorgeschlagenen Termin; früher, wenn der Ersteller sie löscht. |
| Aufgabenliste (Projekte, Aufgaben, Personen, Notizen, Anhänge, E-Mail des Erstellers) | Automatische Löschung samt Dateien nach 12 Monaten ohne Nutzung; früher, wenn der Nutzer sie löscht. |
| Fingerabdrücke der IP-Adressen für die Nutzungsbeschränkungen | Bis zum Ende des Prüfzeitraums, höchstens 24 Stunden. |
| Support-Anfragen (Tickets: Nachrichten, Antworten, interne Notizen) | 24 Monate nach Abschluss, danach automatische Löschung; die Anfragen eines Kontos werden mit dem Profil gelöscht. |
| Nachrichten aus dem Kontaktformular | 24 Monate ab dem Versand. |
| Poll-Umfragen (Inhalte, Präferenzen, IP-Adressen) | 12 Monate nach Ablauf der Umfrage; früher auf Wunsch des Erstellers. |
| Zugriffsprotokoll der Website und des persönlichen Bereichs (IP, Browser, Seiten) | 12 Monate. |
| Codes der E-Mail-Bestätigungslinks (nur Hash) | 48 Stunden und nur einmal gültig; Löschung innerhalb von 7 Tagen nach Ablauf. |
| Fehlgeschlagene Anmeldeversuche (Hash der E-Mail, IP) | Höchstens 24 Stunden; Löschung unmittelbar nach einer erfolgreichen Anmeldung. |
| Sitzungscookie | Bis zum Schließen des Browsers; der Zugang zum persönlichen Bereich läuft nach 30 Minuten Inaktivität ab. |
| Technisches Cookie von Poll (zum Ändern der eigenen Antwort) und Cookie mit der Auswahl im Cookie-Banner | 120 Tage das erste; bis zu 12 Monate das zweite. |
| Entwurf des Versammlungsprotokolls und Zahlen des Rechners (nur im Browser) | Bis Sie sie löschen; das PDF des Protokolls wird nicht gespeichert. |
| Technisches Cookie von Termin finden (zum Ändern der eigenen Antwort) | 120 Tage. |
| Technisches Sprach-Cookie (MI_lingua: die im Menü gewählte Sprache oder «Default Browser») | 12 Monate; es ändert sich, wenn Sie einen anderen Menüeintrag wählen. |
| Technisches Cookie der Aufgabenliste (persönlicher Link zur Liste) | 400 Tage oder bis Sie «Beenden» drücken oder die Liste löschen. |
| Statistiken von Google Analytics (Abstimmungsseite von Poll) | Gemäß den Einstellungen des Google-Dienstes, nur mit Ihrer Einwilligung. |
| Überwachungs-Dashboard: von den Prüfungen festgestellte Neuigkeiten | 90 Tage, danach automatische Löschung. |
| Überwachungs-Dashboard: Ergebnisse der technischen Prüfungen und Fehlerprotokoll der Website (keine personenbezogenen Daten) | 30 Tage für die Prüfungen; das Fehlerprotokoll wird ersetzt, wenn es 5 MB überschreitet. |
| Für das Dashboard zugelassene Geräte (Hash des Codes, Gerätename, öffentlicher Schlüssel von Face ID, Abonnement der Benachrichtigungen) und Zugangslinks | Bis der Super-Administrator das Gerät widerruft oder die Rolle verliert (der Gerätecode läuft nach 180 Tagen ab); Zugangslinks sind 15 Minuten gültig und werden innerhalb von 24 Stunden gelöscht. |
| Technische Protokolle des Hosting-Anbieters | Gemäß den von Aruba für die Sicherheit des Dienstes festgelegten Fristen. |
| Von den Super-Administratoren über das Dashboard erstellte Kopien der Datenbank (geschützter Ordner auf dem Server) | Nur die letzten 5 werden aufbewahrt: Jede neue Kopie löscht die älteste. |
| Datensicherungen der Datenbank | Für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt und dann durch neuere Kopien ersetzt: Gelöschte Daten können in den Sicherungen verbleiben, bis diese überschrieben werden, ohne für andere Zwecke verwendet zu werden. |
Die Daten dürfen nur dann länger gespeichert werden, wenn dies gesetzlich oder von einer Behörde vorgeschrieben ist oder zur Verteidigung eines Rechts in einem bereits eingeleiteten Rechtsstreit erforderlich ist, beschränkt auf die notwendigen Daten.
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, sie in einem maschinenlesbaren Format erhalten (Datenübertragbarkeit) und einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen. Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben (zum Beispiel für Statistik-Cookies oder den Erhalt von Neuigkeiten und Angeboten), können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Organisatoren können ihr Profil im persönlichen Bereich selbst bearbeiten und löschen. Für andere Anliegen schreiben Sie an info@metisitalia.it oder an die PEC-Adresse silvia.baudrino@pec.it: Wir antworten kostenlos innerhalb von 30 Tagen.
Zum Schutz des Wahlgeheimnisses kann ein bereits in der Wahlurne befindlicher Stimmzettel nicht auf Wunsch eines einzelnen Wählers herausgegeben oder gelöscht werden: Er ist nicht mit dessen Namen verknüpft und kann daher nicht zugeordnet werden.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen das Gesetz verstößt, können Sie Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes einlegen oder sich an die Gerichte wenden.
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich der Dienst oder die Rechtslage ändert; das Datum oben gibt die neueste Fassung an. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir die registrierten Nutzer per E-Mail oder im persönlichen Bereich.
COOKIE-RICHTLINIE
Unverbindliche Übersetzung. Im Zweifel gilt die italienische Fassung.
Diese Cookie-Richtlinie beschreibt die Arten von Cookies, die von unserer Anwendung https://www.metisitalia.it/ (im Folgenden „Anwendung“) verwendet werden, ihre Zwecke und ihre Dauer sowie die Möglichkeiten, mit denen der Nutzer die vorhandenen Cookies verwalten kann.
Verantwortliche ist Silvia Baudrino, mit Sitz in Corso Magenta, 1 / 10a, Steuernummer (Codice fiscale) BDRSLV63S45L219J, PEC-Adresse silvia.baudrino@pec.it
1. WAS COOKIES SIND
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Surfen im Internet auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden. Cookies dienen dazu, Informationen über den Nutzer zu erfassen und zu speichern, um die Anwendung einfacher, schneller und besser auf seine Anfragen abgestimmt zu machen.
Der Begriff Cookie bezeichnet sowohl die Cookies selbst als auch alle vergleichbaren Technologien.
Der Nutzer kann Cookies in den Einstellungen des Geräts oder des Browsers blockieren, löschen oder deaktivieren, wie unten im Abschnitt „Verwaltung von Cookies“ beschrieben.
2. VON DIESER ANWENDUNG VERWENDETE ARTEN VON COOKIES
Diese Anwendung verwendet die folgenden Cookies:
a. Technische Erstanbieter-Cookies: Dies sind Cookies, die dem Inhaber der Anwendung gehören und Daten des Nutzers erfassen, auf die nur der Inhaber zugreifen kann. Die Anwendung verwendet diese Cookies, um Tätigkeiten auszuführen, die für den Betrieb der Anwendung unbedingt erforderlich sind, und
um den Dienst zu erbringen oder Informationen in zusammengefasster und anonymer Form zu statistischen Zwecken zu erfassen. Diese Cookies erstellen kein Profil des Nutzers. Für die Verwendung dieser Cookies ist die Einwilligung des Nutzers nicht erforderlich.
b. Drittanbieter-Cookies: Dies sind Cookies, die externen Anbietern gehören und über die der Inhaber der Anwendung keine direkte Kontrolle hat. Diese Cookies erfassen Daten des Nutzers, auf die der Anbieter des Cookies zugreifen kann. Je nach ihrem Zweck können diese Cookies
Tätigkeiten ausführen, die für den Betrieb der Anwendung unbedingt erforderlich sind, Daten erfassen, um ein persönliches Profil des Nutzers zu erstellen, oder für andere Zwecke und Verarbeitungsweisen eingesetzt werden. Für weitere Informationen wird empfohlen,
die Datenschutzerklärungen der unten aufgeführten Cookie-Anbieter aufmerksam zu lesen:
• Google Analytics mit anonymisierter IP-Adresse
Google Analytics ist ein Dienst zur statistischen Analyse von Google Inc., der Cookies verwendet, um die Besuche und die Nutzung der Anwendung durch die Nutzer zu messen. Google erklärt, dass die erfassten Daten kein Profiling der Nutzer ermöglichen, da es
die anonymisierte IP-Adresse der Nutzer und weitere anonyme Daten erhält, die den Nutzer nicht identifizieren können. Für die Verwendung dieser Cookies ist die vorherige Einwilligung des Nutzers nicht erforderlich.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite:
https://policies.google.com/privacy
• Facebook Ads Conversion-Tracking (Facebook-Pixel)
Facebook Ads Conversion-Tracking (Facebook-Pixel) ist ein Dienst von Facebook, Inc., der Statistiken bereitstellt und die Aktionen des Nutzers nach dem Klick auf von Facebook verwaltete Anzeigen verfolgt.
Für die Verwendung dieser Cookies ist die vorherige Einwilligung des Nutzers erforderlich.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite:
https://www.facebook.com/about/privacy/
• Braintree Payments, bereitgestellt von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie
externe Abwicklung von Kreditkartenzahlungen
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite: https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full
• Mailchimp Send In Blue, bereitgestellt von SendinBlue SAS
Versand von Newslettern und E-Mails
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite https://mailchimp.com/gdpr/
• LinkedIn Insight, bereitgestellt von LinkedIn Corporation
detaillierte Auswertung von Kampagnen und Gewinnung von Informationen über die Nutzer der Anwendung
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Für die Verwendung dieser Cookies ist die vorherige Einwilligung des Nutzers erforderlich.
• Google Adwords Remarketing
Google Adwords Remarketing ist ein Dienst von Google Inc., der Cookies verwendet, um Werbung zu analysieren und zu verbessern, damit dem Nutzer Botschaften angezeigt werden, die seinen Interessen entsprechen. Remarketing hilft dabei, Nutzer zu erreichen, die die Anwendung besucht haben.
Für die Verwendung dieser Cookies ist die vorherige Einwilligung des Nutzers erforderlich.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite:
https://policies.google.com/privacy
• Google AdWords mit Conversion-Tracking
Google AdWords mit Conversion-Tracking ist der Dienst von Google Inc., der die Aktionen des Nutzers verfolgt, nachdem er auf von Google verwaltete Anzeigen geklickt hat.
Für die Verwendung dieser Cookies ist die vorherige Einwilligung des Nutzers erforderlich.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite:
https://policies.google.com/privacy
• Facebook Remarketing
Facebook Remarketing ist ein Dienst von Facebook, Inc., der die Aktivität dieser Anwendung mit dem Werbenetzwerk von Facebook verbindet.
Für die Verwendung dieser Cookies ist die vorherige Einwilligung des Nutzers erforderlich.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite:
https://www.facebook.com/about/privacy/
• Bing Ads mit Conversion-Tracking
Bing Ads mit Conversion-Tracking ist der Dienst der Microsoft Corporation, der die Aktionen des Nutzers nach dem Klick auf von Microsoft verwaltete Anzeigen verfolgt.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement
Für die Verwendung dieser Cookies ist die vorherige Einwilligung des Nutzers erforderlich.
3. DAUER DER COOKIES
Die Dauer der Cookies wird durch ihr Ablaufdatum oder durch eine bestimmte Handlung bestimmt, etwa das Schließen des Browsers, die bei ihrer Installation festgelegt wird. Cookies können sein:
• temporär oder Sitzungscookies: Sie dienen der Speicherung vorübergehender Informationen, ermöglichen es, die während einer bestimmten Sitzung ausgeführten Aktionen zu verknüpfen, und werden beim Schließen des Browsers vom Gerät des Nutzers entfernt;
• dauerhaft: Sie dienen der Speicherung von Informationen, etwa Benutzername und Passwort, damit der Nutzer diese nicht bei jedem Besuch einer bestimmten Website erneut eingeben muss. Sie bleiben auch nach dem Schließen des Browsers auf dem Gerät des Nutzers gespeichert.
Profiling-Cookies werden für höchstens 12 Monate auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird dem Nutzer erneut das Banner angezeigt, über das er seine Einwilligung in die Verwendung dieser Cookies erneut erteilen muss.
4. VERWALTUNG VON COOKIES
Der Nutzer kann seine Cookie-Präferenzen direkt in seinem Browser verwalten und die Installation von Cookies durch Dritte verhindern. Über die Browsereinstellungen können auch in der Vergangenheit installierte Cookies gelöscht werden, einschließlich des Cookies, in dem gegebenenfalls die Einwilligung gespeichert wurde. Werden alle Cookies deaktiviert, kann die Funktionsfähigkeit dieser Anwendung beeinträchtigt sein.
Der Nutzer kann alle Cookies auf seinem Gerät löschen, indem er in seinem Browser die Einstellungen wählt, mit denen sie abgelehnt werden. Jeder Browser hat eigene Konfigurationsanweisungen, die auf der Website des Anbieters
des Browsers unter den folgenden Links zu finden sind:
• Apple Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/
• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/internet-explorer/delete-manage-cookies
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
• Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/
Darüber hinaus können Drittanbieter-Cookies gelöscht werden, indem das Opt-out direkt bei den Dritten beantragt wird oder über die Website http://www.youronlinechoices.com, auf der die Tracking-Präferenzen der meisten Werbetools verwaltet werden können.
5. RECHTE DER NUTZER
Die Nutzer können in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ausüben. Insbesondere hat der Nutzer das Recht,
• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
• der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen;
• Auskunft über seine personenbezogenen Daten zu erhalten;
• diese zu überprüfen und ihre Berichtigung zu verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken;
• die Löschung oder Entfernung seiner personenbezogenen Daten zu erwirken;
• seine personenbezogenen Daten zu erhalten oder sie an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen;
• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzulegen und / oder den Rechtsweg zu beschreiten.
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich an den Verantwortlichen: info@metisitalia.it
Anfragen sind kostenlos und werden vom Verantwortlichen so schnell wie möglich, in jedem Fall innerhalb von 30 Tagen, bearbeitet.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.
Letzte Aktualisierung: 01/04/2021
